Ljudi iz dobrih familija su obièno jako dobri u svom poslu, koliko znam.
Al giorno d'oggi anche la gente di buona famiglia svolge una professione.
Bili su jako dobri za njegovog brata.
Sono stati molto gentili con suo fratello.
I pokušavam da shvatim da i neki jako dobri Ijudi rade neke jako ružne stvari.
E cerco di comprendere come certe brave persone possano commettere atti così terribili.
Još uvek smo jako dobri prijatelji, i uvek ćemo biti.
Siamo ancora buoni amici e lo saremo sempre.
Zapovjednik kaže da ste jako dobri.
Il Comandante mi ha detto che lei è molto bravo.
Pip, Petlovi i bikovi su bili jako dobri pre neki dan na ragbi terenu.
Pip, gli Uccelli e Tori sono stati bravi a rugby l'altro giorno.
Bili su jako dobri, i tvoj brat pokušava da sklopi dogovor.
Sono stati molto gentili, e tuo fratello ha cercato di trovare un accordo.
U stvari, uvijek smo bili jako dobri u svaðanju.
In realta', siamo sempre stati abbastanza bravi a litigare.
Normalno, bi poprièao s tobom da znaš zašto si ovdje, ali... mislim da imaš jako dobri ideju.
Di solito, avrei chiacchierato per farti capire perche' sei qui, ma... penso tu ti sia gia' fatto un'idea.
Svi ovdje su jako dobri prema meni.
Tutti sono stati fantastici con me.
Samo jako dobri prijatelji dolaze ranije.
Soltanto gli ottimi amici si presentano in anticipo.
Želim, želim da zaplješæete mojim nominiranim kolegama, koji su takoðer jako, jako dobri.
Um, vorrei, voglio che facciate un applauso agli altri nominati, anche loro sono davvero, davvero dei grandi.
Nisam znao da smo jako dobri.
Non avevo capito che fossimo ottimi amici.
Ali bili smo jako dobri zajedno, ha?
Ma non eravamo male insieme, vero?
Oni su moji jako dobri prijatelji.
Oh sono dei miei cari amici.
Jer smo nauèili da su životinjski proteini jako "dobri" u pospešivanju razvoja raka jetre.
Abbiamo appreso che le proteine animali hanno l' enorme potere di attivare il cancro.
Ne nije bilo tako, bili smo samo jako dobri prijatelji.
No, non era cosi'. Eravamo solo molto amici.
Wisteria Lane možda izgleda savršeno, ali samo zato što su njeni žitelji jako dobri u prikrivanju nesavršenosti.
Wisteria Lane puo' sembrare impeccabile. Ma e' solo perche' i suoi abitanti sono bravissimi a nascondere le imperfezioni.
Bartowski i Walker su jako dobri špijuni, ali bojim se da im nedostaje ljudi, posebice ako Decker nešto smišlja.
Ascolta, Bartowski e Walker sono delle ottime spie, ma non mi piace che siano a corto di un uomo, soprattutto se Decker ha in mente qualcosa.
Rekla je da ste bili jako dobri.
Mi ha detto che e' stato molto bravo.
Scenariji su jaki, deèki su jako dobri...
I copioni sono forti, i ragazzi vanno alla grande.
Oni su jako dobri ljudi, tvoja porodica, ali su u suštini obièni.
Sono delle belle persone, la tua famiglia, ma, nel profondo, sono... tradizionali.
Taj sos i keks koje si napravila su bili jako dobri.
La vostra salsa e i biscotti erano molto buoni.
Živjeli su za ponižavanje, i bili su jako dobri u tome, takoðer.
Vivevano per combattere, ed erano molto abili.
Bili ste jako dobri prema meni i teška srca æu se oprostiti, ali mislim da je to ispravno.
Siete stata molto buona con me, Mrs Patmore. So che l'addio sara' triste... ma credo sia la cosa giusta.
Uvijek ste bili jako dobri u odlasku, Melissu.
Avevi fiuto per le uscite in grande stile.
Ne samo da ste pohaðali, veæ ste bili jako dobri u tome.
Lei non ha solo partecipato a questi corsi, ma era anche dannatamente brava.
Nismo bili jako dobri jedno prema drugom.
Non ci siamo comportati bene l'un con l'altra.
Grupa ljudi koji žive zajedno je sama civilizacija, u èemu smo jako dobri.
La civiltà consiste di gruppi di persone che convivono, e questo ci riesce bene.
Armitageovi su jako dobri prema nama.
Gli Armitages sono molto buoni con noi.
Zamislimo da ste jako dobri u pravljenju vrhova strela, ali ste beznadežni u pravljenju drvenih delova sa prikačenim perima.
Immaginate di essere veramente bravi a realizzare punte di freccia, ma di essere incapaci di realizzare il corpo della freccia con tutte le piume attaccate.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
Se guardate all'interno del loro cervello, vedete che sono invasi da questi neurotrasmettitori che sono ottimi per indurre l'apprendimento e la plasticità, e le parti che li inibiscono ancora non ci sono.
Drugi je taj fenomen da su mužjaci jako, jako dobri u nalaženju ženki.
E il secondo è il fenomeno per cui i maschi sono molto, molto bravi a trovare le femmine.
Radio sam na tome više od 14 godina, i mogu vam reći, rezultati su jako dobri.
Ci lavoro da oltre 14 anni, e posso dirvi che i risultati sono molto buoni.
I mislim da je prilično verovatno da će invazivne vrste, one koje dolaze u naše zgrade, biti jako dobre u ovome, zato što su u našoj kuhinji jer su jako dobri u pronalaženju vode i hrane.
E penso sia piuttosto probabile che le specie invasive, quelle che troviamo nelle nostre case, saranno molto brave a farlo perché sono nella vostra cucina perché sono bravissime a trovare cibo e acqua.
Strategija je da ne reklamiramo za te ljude, jer su oni jako dobri u tome da vas ignorišu.
Penso che la strategia da usare sia di non vendere a queste persone, perché sono veramente brave ad ignorarti.
Usavršavani tokom nekoliko stotina miliona godina evolucije, ovi odbrambeni frontovi su postali jako dobri u otkrivanju stranih objekata.
Perfezionati da centinaia di milioni di anni di evoluzione, questi sistemi di difesa sono diventati incredibilmente efficaci nell'identificare corpi estranei.
0.66189098358154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al giorno d'oggi anche la gente di buona famiglia svolge una professione. 